7 redakteur-technik Jobs in Tirol
Wir sind:
PRINOTH stellt Fahrzeuge und Maschinen für anspruchsvolle Bedingungen her. Alle unsere Produkte sind für spezifische Zwecke konzipiert. Ob Erdbewegung, Schneepräparierung oder Vegetationsmanagement ein Prinoth Fahrzeug steht für Qualität und Zuverlässigkeit.
|
Das Team
- Redaktionelle Konzeption, Erstellung und Pflege von technischem Content in zielgruppengerechter Form inklusive Qualitätssicherung
- Bewertung und Optimierung von technischem Content hinsichtlich Sinnhaftigkeit, Anwenderfreundlichkeit, Wiederverwendbarkeit und Übersetzbarkeit
- Entwurf und Ausarbeitung von technischen Grafiken, Icons und Illustrationen sowie Aufbereitung von CAD-Konstruktionsdaten zur Erstellung von Produktrenderings
- Lokalisierung technischer Inhalte und Erstellung von Sprachversionen für technische Dokumente
- Koordination der Freigabeprozesse und termingerechte Produktion bzw. Bereitstellung der Informationsprodukte für die BORA Produkte
|
Das sind deine Aufgaben
- Erstellung von Texten und aussagekräftigen Illustrationen für unser Servicehandbuch und die Änderungshistorie der Steuerungssoftware
- Strukturiertes Schreiben unter Einhaltung unserer Vorgaben in unserem konzernweiten Redaktionssystem
- Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb, Fertigung und Kundenservice für optimal abgestimmte Inhalte
|
Vollzeit
Brixlegg, Innsbruck
16.09.2026
Brixlegg, Innsbruck
Deine Aufgaben
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Maschinen, Anlagen und Skids Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen Zusammenstellung technischer Unterlagen für CE-Konformitätsbewertungen Erstellung und Prüfung von Dokumentenlisten, Bauteillisten und technischen Nachweisunterlagen Abstimmung mit Kunden, Lieferanten und internen Fachabteilungen Unterstützung bei der Erstellung von Konformitäts- und Einbauerklärungen
|
Deine Aufgaben
Entwicklung und Betreuung von technischen Beschreibungen, Bedienungs-, Wartungs- sowie Reparaturanleitungen. Selbstständige Beschaffung und Aufbereitung aller erforderlichen technischen Informationen aus den Fachabteilungen. Koordination und Terminplanung von Übersetzungsaufträgen unter Nutzung moderner IT-Applikationen. Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Abteilungen zur Sicherstellung einer präzisen Auftragsabwicklung. Anwendung und Pflege der internen Softwaresysteme zur Erstellung hochwertiger Dokumentationsunterlagen.
|
Lehrdauer: 3 Jahre
- Tiroler Bildungsinstitut - Medienzentrum
- Lehrlingseinkommen bei 40 Wochenstunden monatlich mindestens € 1.174,70 brutto
- Medien gestalten: Erstellen von Inhalten wie Texte, Fotos, Videos, Grafiken oder Social-Media-Beiträge
- Projekte planen: Entwickeln von Medienprojekte, organisiert Abläufe und arbeitet dabei mit Kund:innen und andere Fachleute zusammen
- Technik einsetzen: Verwenden professionelle Programme und Geräte zur Bild-, Video-, Audio- und Textbearbeitung
- Zielgruppen erreichen: Achtet darauf, dass Medieninhalte verständlich, kreativ und passend für die jeweilige Zielgruppe sind
|
Sourcing Jenbach
- Ein innovatives und internationales Arbeitsumfeld
- Health We Care Programm - inklusive Betriebssportaktivitäten
- Umzugskostenunterstützung für neue Mitarbeiter gemäß Richtlinie
- Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel - Bahnhof in unmittelbarer Nähe
- Transportkostenunterstützung gemäß Richtlinie
- Attraktive Lage im Herzen der Alpen mit vielfältigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Freien
|
