Diese Webseite verwendet Cookies und Google Fonts. Diese helfen uns, die Webseite und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern.
Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie deren Verwendung zu.
Akzeptieren
Mehr erfahren

Technischer Redakteur (m/w) - Betriebsanleitungen [10827]

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Telfs

12.11.2018

Die Liebherr-Werk Telfs GmbH entwickelt und stellt ein breitgefächertes Programm von hydrostatisch angetriebenen Planier- und Laderaupen, Teleskopladern sowie Spezialmaschinen für die Pipelineindustrie her.
Wir wachsen und suchen qualifizierte Mitarbeiter/innen für unseren Standort in Telfs. Verstärken Sie unser Team und haben Sie aktiv Teil am Erfolg von Liebherr.

Technischer Redakteur (m/w) - Betriebsanleitungen

Kennziffer: 10827

Aufgaben:

  • Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für unsere Produkte (Planier-, Laderaupen, Rohrleger, Teleskoplader)
  • Informationsrecherche zur Erstellung von technischen Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und externen Lieferanten
  • Beauftragung und Organisation von Übersetzungen
  • Erstellung von Grafiken mit speziellen DTP Programmen für die technische Dokumentation

Qualifikation:

  • Abgeschlossene HTL - bzw. Fachschule im Bereich Maschinenbau
  • Alternativ ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Übersetzung oder vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur technischem/n Redakteur/in
  • Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
  • Kenntnisse mit Photoshop und CorelDRAW von Vorteil
  • Kenntnisse mit PTC Creo, Creo Illustrate von Vorteil
  • XML Kenntnisse von Vorteil
  • Englischkenntnisse
  • Analytisches Denken, Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein

User Angebot:

Interessierten BewerberInnen bieten wir eine umfangreiche Einarbeitung in ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet. Damit verbunden sind die Vorteile und Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Das Einkommen ist abhängig von Qualifikation und Erfahrung (Mindestjahresbruttogehalt lt. Kollektivvertrag EUR 30.229,50 /p.a.).

Liebherr-Werk Telfs GmbH
Ansprechpartner:
Personalreferent Benjamin Schlesinger
Tel.: +43 50809 6-1348

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit 
zur Online-Bewerbung.
www.liebherr.com/Karriere

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Bewerbungen im Zeitraum vom 04.08.2018 - 19.08.2018 aufgrund unseres Betriebsurlaubs nicht bearbeiten können. Wir bemühen uns aber Ihnen schnellstmöglich eine Rückmeldung bzw. ein Update zu Ihrer Bewerbung zu geben. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

 

One Passion. Many Opportunities.
www.liebherr.com/karriere

Jobs bei Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH

Jobs bei Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH

Die Liebherr-Werk Telfs GmbH entwickelt und stellt ein breitgefächertes Programm von hydrostatisch angetriebenen Planier- und Laderaupen, Teleskopladern sowie Spezialmaschinen für die Pipelineindustrie her. An unserem Standort in Telfs benötigen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin in verschiedenen Bereichen Verstärkung. Werden Sie Teil unseres Teams.

 

Technischer Redakteur (m/w) - Betriebsanleitungen
Job-ID 10827

 

Aufgaben

  • Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für unsere Produkte (Planier-, Laderaupen, Rohrleger, Teleskoplader)
  • Informationsrecherche zur Erstellung von technischen Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und externen Lieferanten
  • Beauftragung und Organisation von Übersetzungen
  • Erstellung von Grafiken mit speziellen DTP Programmen für die technische Dokumentation

Qualifikation

  • Abgeschlossene HTL - bzw. Fachschule im Bereich Maschinenbau
  • Alternativ ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Übersetzung oder vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur technischem/n Redakteur/in
  • Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
  • Kenntnisse mit Photoshop und CorelDRAW von Vorteil
  • Kenntnisse mit PTC Creo, Creo Illustrate von Vorteil
  • XML Kenntnisse von Vorteil
  • Englischkenntnisse
  • Analytisches Denken, Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein

Unser Angebot

Interessierten BewerberInnen bieten wir eine umfangreiche Einarbeitung in ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet. Damit verbunden sind die Vorteile und Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Das Einkommen ist abhängig von Qualifikation und Erfahrung (Mindestjahresbruttogehalt lt. Kollektivvertrag EUR 30.229,50 /p.a.).


 

 

Liebherr-Werk Telfs GmbH
Ansprechpartner:
Personalreferent 
Benjamin Schlesinger
Tel.: +43 50809 6-1348

Jetzt bewerben!

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit 
zur Online-Bewerbung
www.liebherr.com/karriere

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Bewerbungen im Zeitraum vom 04.08.2018 - 19.08.2018 aufgrund unseres Betriebsurlaubs nicht bearbeiten können. Wir bemühen uns aber Ihnen schnellstmöglich eine Rückmeldung bzw. ein Update zu Ihrer Bewerbung zu geben. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

 

Anstellungsart

Vollzeit

Original Inserat anzeigen

Bewerbungsanschrift

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Benjamin Schlesinger

Hans-Liebherr Str. 35

6410 Telfs

T +435080961348

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Bewerbungsanschrift

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Benjamin Schlesinger

Hans-Liebherr Str. 35

6410 Telfs

T +435080961348

Schließen

Technischer Redakteur (m/w) - Betriebsanleitungen [10827]

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Telfs

12.11.2018

 

One Passion. Many Opportunities.
www.liebherr.com/karriere

Jobs bei Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH

Jobs bei Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH

Die Liebherr-Werk Telfs GmbH entwickelt und stellt ein breitgefächertes Programm von hydrostatisch angetriebenen Planier- und Laderaupen, Teleskopladern sowie Spezialmaschinen für die Pipelineindustrie her. An unserem Standort in Telfs benötigen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin in verschiedenen Bereichen Verstärkung. Werden Sie Teil unseres Teams.

 

Technischer Redakteur (m/w) - Betriebsanleitungen
Job-ID 10827

 

Aufgaben

  • Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für unsere Produkte (Planier-, Laderaupen, Rohrleger, Teleskoplader)
  • Informationsrecherche zur Erstellung von technischen Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und externen Lieferanten
  • Beauftragung und Organisation von Übersetzungen
  • Erstellung von Grafiken mit speziellen DTP Programmen für die technische Dokumentation

Qualifikation

  • Abgeschlossene HTL - bzw. Fachschule im Bereich Maschinenbau
  • Alternativ ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Übersetzung oder vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur technischem/n Redakteur/in
  • Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
  • Kenntnisse mit Photoshop und CorelDRAW von Vorteil
  • Kenntnisse mit PTC Creo, Creo Illustrate von Vorteil
  • XML Kenntnisse von Vorteil
  • Englischkenntnisse
  • Analytisches Denken, Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein

Unser Angebot

Interessierten BewerberInnen bieten wir eine umfangreiche Einarbeitung in ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet. Damit verbunden sind die Vorteile und Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Das Einkommen ist abhängig von Qualifikation und Erfahrung (Mindestjahresbruttogehalt lt. Kollektivvertrag EUR 30.229,50 /p.a.).


 

 

Liebherr-Werk Telfs GmbH
Ansprechpartner:
Personalreferent 
Benjamin Schlesinger
Tel.: +43 50809 6-1348

Jetzt bewerben!

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit 
zur Online-Bewerbung
www.liebherr.com/karriere

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Bewerbungen im Zeitraum vom 04.08.2018 - 19.08.2018 aufgrund unseres Betriebsurlaubs nicht bearbeiten können. Wir bemühen uns aber Ihnen schnellstmöglich eine Rückmeldung bzw. ein Update zu Ihrer Bewerbung zu geben. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

 

Anstellungsart

Vollzeit

Original Inserat anzeigen

Bewerbungsanschrift

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Benjamin Schlesinger

Hans-Liebherr Str. 35

6410 Telfs

T +435080961348

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Bewerbungsanschrift

Liebherr-Werk Telfs GmbH

Benjamin Schlesinger

Hans-Liebherr Str. 35

6410 Telfs

T +435080961348