Das erwartet dich
- Erstellung präziser Texte und aussagekräftiger Illustrationen im konzernweiten Redaktionssystem unter Einhaltung unserer Vorgaben und Richtlinien
- Bereichsübergreifende Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Service für optimal abgestimmte Inhalte
- Eigenständige Recherche, Beschaffung und Abstimmung von relevanten Informationen
- Beauftragung externer Übersetzungsdienstleister sowie Sicherstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen
|
Deine Aufgaben
Entwicklung und Betreuung von technischen Beschreibungen, Bedienungs-, Wartungs- sowie Reparaturanleitungen. Selbstständige Beschaffung und Aufbereitung aller erforderlichen technischen Informationen aus den Fachabteilungen. Koordination und Terminplanung von Übersetzungsaufträgen unter Nutzung moderner IT-Applikationen. Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Abteilungen zur Sicherstellung einer präzisen Auftragsabwicklung. Anwendung und Pflege der internen Softwaresysteme zur Erstellung hochwertiger Dokumentationsunterlagen.
|
Vollzeit
Bozen, Innsbruck
10.07.2026
Bozen, Innsbruck
Ihr Aufgabegebiet:
- Ganzheitliche Content-Kreation für die externen Kommunikationskanäle der BBT SE – von Konzeption bis zur textlichen oder multimedialen Aufbereitung
- plattformübergreifende Veröffentlichung, sowohl im digitalen Bereich (Newsletter, Social Media, Website usw.) als auch in analogen Formaten (Broschüren, Informationstafeln usw.)
- Analyse und Reporting der Leistungskennzahlen (KPIs)
- Mitwirkung an strategischer Redaktions- & Medienplanung
- Fachliche Betreuung und Koordination externer Dienstleister (bspw. Videografen, Fotografen)
- Eigenständige Medienproduktion (Foto & Video) bei Bedarf Erstellung von Visual Content
- Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen zur Identifikation und Aufbereitung relevanter Unternehmensthemen und Meilensteine.
|
Das Team
- Planung, Konzeption und Ausarbeitung von informativen und kreativen Inhalten in enger Zusammenarbeit mit dem Marketingteam
- Entwicklung und Konzeption von Produkt- und Brand-Kampagnen über verschiedene Kanäle hinweg
- Erstellung von Content-Briefings, Guidelines und Leitfäden für das interne Redaktionsteam sowie externe Dienstleister
- Aktive Mitgestaltung und Weiterentwicklung der Content-Strategie inkl. Bewertung relevanter Formate, Themen und Kanäle
- Verfassen von klaren, kreativen und zielgruppengerechten Texten
- Übersetzung von Ideen und Konzepten in strukturierte Storyboards, unter Berücksichtigung technischer und logistischer Anforderungen der (Video-)Produktion
- Konzeptionelles Arbeiten an der Schnittstelle von Strategie, Text, Design und Bewegtbild
|
Das Team
- Planung, Konzeption und Ausarbeitung informativer, kreativer und zielgruppengerechter Inhalte in enger Zusammenarbeit mit dem Marketingteam
- Entwicklung ganzheitlicher Produkt-, Marken- und Social-Media-Kampagnen über verschiedene digitale und analoge Kanäle hinweg
- Konzeption plattformspezifischer Inhalte und Formate für relevante Social-Media-Kanäle
- Übersetzung von Marken- und Kommunikationszielen in konkrete Content-Ideen, Themenwelten, Kampagnenmechaniken und Redaktionsansätze
- Erstellung von Content-Briefings, Guidelines und Leitfäden für das interne Redaktionsteam sowie für externe Agenturen und Dienstleister
- Aktive Mitgestaltung und kontinuierliche Weiterentwicklung der Content- und Social-Media-Strategie
- Verfassen klarer, kreativer und zielgruppengerechter Texte – von Social-Media-Posts und Headlines bis hin zu Kampagnenbotschaften und Bewegtbildkonzepten
- Präsentation und überzeugende Vermittlung von Ideen, Konzepten und Kampagnenansätzen gegenüber internen und externen Stakeholdern
- Begleitung von Content-Produktionen von der ersten Idee bis zur finalen Umsetzung
|
Innsbruck, Österreich
10.07.2026
Innsbruck, Österreich
Ihre Vorteile
Diese Stelle ist ab sofort zu besetzen.
|
DIE STELLENBESCHREIBUNG
- Content & Video
- Grafik & Design
- Social Media & Online Marketing
- Projekte, Koordination & Events
|
|
|
Das Team
- Unterstützung unseres Product Owners für Rezepte & Assist bei Projektarbeit und Rezept-Content
- Einpflegen neuer Rezepte in das CMS inkl. Zutaten, Rezeptschritte und Tags
- Mitwirken bei der Content-Planung und inhaltlichen Ausrichtung von Rezepten
- Sicherstellen von Qualität und Konsistenz des Rezept-Contents
- Auswertung von Nutzungsdaten (z. B. welche Rezepte gut laufen und welche nicht, länderspezifische Unterschiede)
- Pflege und Aktualisierung des Backlogs
- Sammeln und Aufbereiten von Anforderungen aus anderen Teams (z.B. Marketing, Versuchsküche, IT)
- Vorbereitung von Meetings (Agenda, Protokoll, To-Dos)
|
Sourcing Jenbach
- Ein innovatives und internationales Arbeitsumfeld
- Health We Care Programm - inklusive Betriebssportaktivitäten
- Umzugskostenunterstützung für neue Mitarbeiter gemäß Richtlinie
- Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel - Bahnhof in unmittelbarer Nähe
- Transportkostenunterstützung gemäß Richtlinie
- Attraktive Lage im Herzen der Alpen mit vielfältigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Freien
|
