Gebärdensprachdolmetscherin / Gebärdensprachdolmetscher

Gebärdensprachdolmetscherin / Gebärdensprachdolmetscher

• Abteilung Inklusion und Kinder- und Jugendhilfe; Dienstort: Innsbruck bzw. Mils bei Hall
• Teilzeit (20 Wochenstunden)
• dauerhafte Anstellung
• ab sofort, Bewerbungsfrist: 5. Mai 2024

Sie möchten hörbehinderte und gehörlose Menschen in verschiedenen Alltagssituationen begleiten?

Eine sichere Stelle sowie verlässliche und regelmäßige Gehaltszahlungen, flexible Arbeitszeiteinteilung, Beruf und Privatleben vereinen.

Sie können und sollen sich und Ihre Expertise einbringen.

Das spricht Sie an?

Das bieten wir Ihnen:

• Abwechslung und ein starkes Team
• Krisensichere und langfristige Beschäftigungsperspektiven
• Flexible Arbeitszeitmöglichkeiten
• Vereinbarkeit von Beruf- und Privatleben
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Finanzielle Unterstützungsleistungen (z.B. Jobticket, zum Mittagessen)
• Mindestentgelt bei 20 Wochenstunden monatlich € 1.818,00 brutto (Überzahlung bei zweckdienlicher und bedeutsamer Berufserfahrung)

Das wartet auf Sie:

• Sie sind mit dem Simultan- und Konsekutivdolmetschen zwischen den Sprachen Deutsch und ÖGS (österreichische Gebärdensprache) betraut
• Sie führen das Gebärdensprachdolmetschen bei Terminen und Veranstaltungen der Organisationseinheiten der Landesverwaltung per Video oder in Präsenz aus
• Sie sind für das Gebärdensprachdolmetschen bei Terminen im Bildungszentrum für Hören und Sehen Mils in Präsenz (beispielsweise Teambesprechungen, Fortbildungsveranstaltungen, Veranstaltungen, Elternabende / Elternsprechtage, Elterngespräche) und Begleitung von Menschen mit Hörbehinderung in verschiedenen Alltagssituationen im beruflichen Kontext verantwortlich

Und das bringen Sie mit:

• Erfolgreicher Abschluss eines Universitäts- oder (Fach)-Hochschulstudiums in den Bereichen Gebärdensprachdolmetschen, Translationswissenschaft oder Transkulturelle Kommunikation bzw. geprüfte/-r Gebärdensprachdolmetscher/-in
• Kenntnisse der besonderen Lebenswelt von Menschen mit Hörbehinderung und gehörlosen Menschen
• Mehrjährige Berufserfahrung
• Kommunikationsfähigkeit, Kontaktfähigkeit, Teamfähigkeit
• Eigeninitiative, Flexibilität und selbständiges Arbeiten
• Lösungsorientiertes Denken unter Beachtung der Gesamtzusammenhänge und gute Organisationsfähigkeit
• Führerschein B
• Kenntnisse der deutschen Sprache auf C2-Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen

Ihre vollständige Bewerbung in deutscher Sprache (insb. Motivationsschreiben und Lebenslauf) können Sie bis zum 5. Mai 2024 an die Abteilung Organisation und Personal senden:

• per Online-Formular
• per E-Mail: bewerbungen@tirol.gv.at
• per Post: Abteilung Organisation und Personal, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck

Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung die Aktenzahl OrgP-70-2024/164-5 an. Die Amtssprache ist Deutsch, Bewerbungen können nur in deutscher Sprache berücksichtigt werden.

• Inhaltliche Auskünfte: MMag.a Dr.in Katharina Schuierer-Aigner 0512/508-2640
• Organisatorische Auskünfte: Magdalena Ofer 0512/508-2136